Le bruissement entre les murs.
this projet made in collaboration with the French photographer Clara Chichin won the TRANSVERSE award in November 2022 ( with the support of ADAGP and Freelens association).
This project also obtained the support of Capsule93 and DRAC île De France
Le bruissement entre les murs , is an artistic project about the site of "Les Murs à Pêches" located in Montreuil (Seine-Saint-Denis), an island of nature in the middle of a dense urban fabric. Based on shots and prints made by Clara Chichin and "enhanced" by Sabatina Leccia, the artists will deliver a personal, sensory and intimate rendition of this garden.
A PDF about our project here with an English version of the text here
In November 2024, during the Polycopies festival, a book about this project made in collaboration with Sun/Sun edition will be presented.
The project has been shown during " La biennale de l'Image Tangible " at l'Ahah in Paris in 2023 and at UnRepresented , Polyptyque and GalerieXII in 2024.
Here a text by MAX KAARIO, art critic at DRAC Île de FRANCE : text
@ Clara Chichin & Sabatina Leccia
Le bruissement entre les murs,
Pigment inkjet printing on Arches BFK Rives paper + perforations, 40X53cm
le bruissement entre les murs, perforations on film 120, 2024
EXHIBITIONS VUES:
Le bruissement entre les murs, Biennale de l'Image Tangible, ahah, 2023, Paris
Le bruissement entre les murs, Biennale de l'Image Tangible, ahah, 2023, Paris
Le bruissement entre les murs, UnRepresented, 2024, Paris
photo by @gregorycopitet
THE BOOK edited by SUN/SUN
Images/Clara Chichin & Sabatina Leccia
Graphic design/Typical. Organization for Standards and Orders
Risography printing for covers + 8 images inserts / L’Atelier du Palais – Basile Le Cleac’h
Engraving/Fausto Urru
Édition/ Céline Pévrier
Impression offset/Syl
104 pages
sewn and glued square back
swiss bookbind
cover and 8 inserts printed in risography
inside offset printing
paper Arena Natural Bulk
ISBN : 979-10-95233-52-7
1/ Collector edition / 15 copies numbered and signed
Cover made of handmade washi paper by L’Atelier Papetier
hand stitched by artist Sabatina Leccia
printed in risography by L’Atelier Papetier
dyed with vegetable ink by Ludovic de Valon
hand bound by Dédale Dedans/Chloé Picaud
Inside offset printing + 8 inserts printed in risography
Book in a handmade box with black fabric
550 euros
2/ Limited edition / 170 copies
Cover made of handmade washi paper by L’Atelier Papetier
printed in risography + 8 inserts by l’Atelier du Palais
Inside printed in offset
swiss binding
120 euros
3/ Classic edition / 100 copies
Cover paper Moon classic
printed in risography + 8 inserts by l’Atelier du Palais
Inside printed in Offset
swiss binding
65 euros
Thanks for their support: Transverse ADAGP Scholarship and Freelens association.
For their look: Emilia Genuardi, Michel Lebelhomme.
For the production of the works: Arnaud Lévènes La Capsule 93, AIC DRAC Ile de France. The association of murs à pêches of Montreuil and Pascal Maje President and Founder of the association des murs à pêches.
For exhibiting the project: Galerie XII, unRepresented and the Biennale de l’image tangible.
The author of this work received writing grant from the Nouvelle-Aquitaine Region.
This work was a winner of the Transverse grant, endowed by ADAGP and Freelens.
It also benefited from the support of Occitanie Livre et Lecture.